Grisù Giuseppe e Maria

Ho visto più spettacoli di Pistoia/Triestino che ad es. di Brignano (che non solo mi fa sempre ridere ma mi capitava  pure di poter  vedere i suoi spettacoli  “a gratis”…. cioè biglietto “omaggio”)

E già. sono diventata una fan fissa ad ogni loro spettacolo. e sabato scorso ci volevano in scena proprio Nic e Pao per farmi uscire di casa () eehm….. Mad’s  evento:  per prima volta in vita mia  sono  andata a teatro tutta sola soletta….sigh!  (non amo andare in giro da sola … magari per pigrizia o sa dio per quale altro problema di natura psicologica) e sempre per prima volta, ho visto uno spettacolo interamente  in “lingua” ( Dialetto) Napoletano!

Mando un sms ad un’amica che l’aveva visto il giorno prima: allora, com’è questo spettacolo? Sai, perché dovendo andare da sola un po’ mi sta passando la voglia…..

Lei:  è carino e fa ridere.....però tu  non riderai ….hahahahahhaha (cazzo ha da ridersi…ho pensato)

 Io:  e perché non riderò?

Lei: Perché  non lo capirai! Hahahahahhaaha  (…..) quindi se non ti va di uscire lascia pure stare.

Io: A.

.....ma secondo te,  uno spettacolo comico teatrale… per capirlo  e ridere…. ce bisogno di capire tutte tutte le parole? Metti pure che in una frase o un dialogo che sia ci sia qualche parola che non capisco.. ce anche tutto il contesto che ti fa capire il senso, no? Poi in questo caso scusa, se ci mettiamo pure la bravura degli attori….

Lei: eeeh bè però sai il napoletano… insomma è tutt’un’altra lingua…

Io:  bò sarà. Ma a me capita di ridere da sola come  i matti  persino quando vedo Mr. Bean in TV.  E poi mi veniva da ridere pure quando sono arriva in Italia....non capivo granché in Italiano….ma sentire la parlata “fogosa" dei Romani...e soprattutto tutto quel gesticolarti addosso dei “Burini” intorno… mi faceva proprio ridere sai?

Lei: eeeh . ha.  Ma.  che c’entra!? !

Io: c’entra c’entra. cmq. mò non è che vado a teatro con il mero scopo di ridere…..dai, tra poco vado….domani ti dico se  l'ho capito.....

A mezza notte circa mentre mi avvio alla macchina per tornare a casa, accendo il cell. Ed ecco che già trovo il suo sms: “ Allora, l’hai capito lo spettacolo!?! J) “

………E va bè. Ca c’ha fa. 

Let try to write about something un poquito màs serio:

Come in tutti i loro spettacoli c’era quel filo comico drammatico che a me tanto piace.

“Piccola commedia dove si intrecciano storie di adulteri, di solitudine, di miseria e di disgrazia. Ce nei personaggi e nelle situazioni descritte una semplicità antica e autentica, come i sogni e le speranze di quella povera gente uscita dalla guerra. La voglia di rinascita di una popolazione indifessa dove l’ignoranza  sconfina nell’ingenuità.. che ai giorni nostri è andata perduta”  

Va bè. ora meglio andare a far ninna nanna che domani  devo alzarmi presto per la mia solita passeggiata in  ospedale.....